ENG ¡U¤¤¤å  

¼Ó¦t©Ó«Ø

¦³§Q«Ø¿v¦³­­¤½¥q¦¨¥ß©ó¤@¤E¤­¤K¦~¡A¥D­n·~°È¬°©Ó±µ«Ø³y¡B¸Ë­×¡Bºû­×¡B½·s¡A ¥H¤Î¼Ó¦t³]­p¤Î«Ø³yµ¥¤uµ{ ¡C ¾ÌÂÇÂ×´I¸gÅç ¡B ±M·~¤H¤~¡B°ª®ÄºÞ²z¡B ¥ý¶iªº¸ê°T¨t²Î¤Î«Ø¿v¬ì§Þ¡A¥O¦³§Q«Ø¿v¦¨¬°­»´ä­º©}¤@«ü¨ã³Ð·Nªº«Ø¿v¤½¥q¡C

¦h¦~¥H¨Ó¡A¦³§Q«Ø¿v­t³d©Ó±µªº¤uµ{¶µ¥Ø¦h¤£³Ó¼Æ¡A¥]¬A¥Ñ¨p¤Hµo®i°Ó¤Î¦U¬F©²³¡ªù§å¥Xªº¦UÃþ¤uµ{¦X¬ù¡A¨ç»\·s¼Ó¦t¤§«Ø³y©Î³]­p»P«Ø³y¤uµ{¡A¥H¤Î²{¦s¼Ó¦t¤§Â½·s¤Î¸Ë­×¤uµ{¡Cªñ¦~§¹µ¤ªº¤uµ{·í¤¤¡A¤£¥F¼s¬°¤H©Ò¼ô±xªº¦a¼Ð©Ê«Ø¿vª«¡A¦Ó¤uµ{ªº½è¶q¥ç¹F¯à¦Ü³Ì°ª¼Ð·Ç¡C

¦³§Q«Ø¿vž×®Ú­»´ä¡A¨Ã«Ø¥ß¤Fí©Tªº·~°È°ò¦¡A»P¦¹¦P®É¡A¤]¿n·¥©Ý®i®ü¥~¥«³õ¡A²{®É¦³§Q«Ø¿v¤§·~°È¤w¹M¤Î¿Dªù¡B·s¥[©Y¤Îªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°ê¡C

¬°§ìºò¿Dªùªºµo®i¾÷¹J¡A¦³§Q¶°¹Î©ó¤G¹s¹s¥|¦~¦¨¥ß ¦³§Q«Ø¿v(¿Dªù)¦³­­¤½¥q ¡A±Mª`­t³d¿Dªù°Ï¤º¤j«¬®È¹C´ç°²§ø¡B»¨µØ°s©±¤Î°ª¯Å¦í¦v¤§«Ø¿v¶µ¥Ø¡C ¦Û¤G¹s¹s¤C¦~©³¡A¦³§Q«Ø¿v(¿Dªù)¤w¦¨¥\Àò¨ú¦h¶µªF¤è«Â¥§´µ¤H¦³­­¤½¥q¤Î ·sÀÚ³Õ¨È(·sÀڤѦa)µo®i¦³­­¤½¥q¤§¸ËæC¦X¬ù¡C¾ÌµÛ¦³§Q¶°¹Î©ó«Ø¿v·~ªº¦h¤¸¤Æµo®i¡A ¦³§Q«Ø¿v(¿Dªù)±Ä¥Î¤F¥Ñ¦³§Q¶°¹ÎºX¤Uªº¦³§Q¬ì®æ´µÀJ¶ì»s«~¦³­­¤½¥q¥X²£ªºÀu½èÅÖºû¥Û»I(GRG)¤Î§Q¶®¥DÃD¸Ë¹¢ÃÀ³N¦³­­¤½¥q´£¨Ñ¨ã³Ð·N¤§¥DÃD¸Ë¹¢ÃÀ³N¶î¦â¡A¦b¦U¶µ¶µ¥Ø¤¤§¡ªí²{¥X¦â¡C ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦³§Q«Ø¿v (¿Dªù) ±N¾ÌµÛ»P¦³§Q¶°¹ÎºX¤UªþÄݤ½¥qªº¨}¦n¥ë¦ñÃö«Y¡A ©ó¿Dªù§Ö³tµo®i¡C

©ó¤G¹s¹s¤C¦~¡A¦³§Q¶°¹Î¦³­­¤½¥q¦¨¥ß¤F¥t¤@¥þ¸êªþÄݾ÷ºc - ¦³§Q«Ø¿v(·s¥[©Y)¦³­­¤½¥q* ¡A¥H°Ñ»P·s¥[©Y¤º¤§¤j«¬«Ø¿v¶µ¥Ø¡C¸ò¦³§Q«Ø¿v(¿Dªù)¤@¼Ë¡A¦³§Q«Ø¿v(·s¥[©Y)¦³­­¤½¥q* ¥ç¦¨¥\Àò¨ú¸Ó¦aªº¤j«¬«Ø¿v¦X¬ù¡A¨ä¤¤¥]¬A®üÆWª÷¨Fºî¦X®T¼Ö«°ªº«Ø¿v¶µ¥Ø¡C¦³§Q«Ø¿v(·s¥[©Y)¦³­­¤½¥q* ¦³©¯¯à°Ñ»P¸Ó°êªº¤j«¬¶µ¥Ø ¡A ¹ê¬°©Ý®i¸Ó°ê¥«³õªº¦n¶}©l ¡C ¦ÓÀHµÛ°Ñ»P¤£¦Pªº¤j«¬«Ø¿v¶µ¥Ø ¡A¶°¹Î¥ç²`«H¦³§Q«Ø¿v(·s¥[©Y)¦³­­¤½¥q* ±N¯à©ó¸Ó¦a§Ö³tµo®i ¡A ¦Ó¬°¦³§Q¦b¨È¤Ó°Ïªº·~°È¡A®i¶}·sªº¨½µ{¸O¡C



*¦¹¦WºÙ¥uÄݤ¤¤åͦW¡A¹ê»Ú¦WºÙ½Ð°Ñ¾\­^¤åºô­¶¡C